logo VÚBP

Odstraňování bariér a zvyšování úrovně BOZP u zahraničních pracovníků

Informační a osvětové tiskoviny

Tiskoviny pro zajištění informační podpory a informační dostupnosti základních informací o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci pro cílovou skupinu zahraničních pracovníků.

čeština

  1. Nepodceňujte osobní hygienu - PDF; 634 kB
  2. Nepodceňujte základní normy slušného chování - PDF; 686 kB
  3. Nepodceňujte chřipku a další onemocnění - PDF; 633 kB
  4. Práva a povinnosti zaměstnance - PDF; 614 kB
  5. Na stavbě pracujte bezpečně - PDF; 625 kB
  6. Slovníček (pouze v ostatních jazycích)
  7. Stres na pracovišti a jak ho zvládat - PDF; 602 kB
  8. Netolerujte diskriminaci - PDF; 667 kB
  9. Hledáte práci v ČR? Dobře se informujte! - PDF; 647 kB
  10. Bezpečnost a zdraví pracovníků – pozor na chemii! - PDF; 687 kB
  11. Pozor na pracovní úrazy v zemědělství. Rostlinná výroba - PDF; 661 kB
  12. Pozor na pracovní úrazy v zemědělství. Živočišná výroba - PDF; 626 kB
  13. Bezpečně na stavbě – bez úrazů! - PDF; 673 kB
  14. Stavba – školení BOZP - PDF; 673 kB
  15. Nebezpečné chemické látky - varovné symboly - PDF; 728 kB
  16. Základní informace - PDF; 864 kB

Další tiskoviny k pracovněprávním vztahům (PPV) - PDF; 33 kB

Další tiskoviny k problematice bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP) - PDF; 25,5 kB

ruština

  1. Следите за личной гигиеной - PDF; 611 kB
  2. Соблюдайте основные нормы приличного поведения - PDF; 674 kB
  3. Остерегайтесь гриппа и других болезней - PDF; 616 kB
  4. Права и обязанности работника - PDF; 611 kB
  5. Работайте на стройке безопасно - PDF; 621 kB
  6. Словарик - PDF; 698 kB
  7. Стресс на рабочем месте и как его преодолевать - PDF; 595 kB
  8. Не терпите дискриминацию - PDF; 622 kB
  9. Вы ищете работу в Чешской Республике? Будьте хорошо осведомлены! - PDF; 643 kB
  10. Безопасность и здоровье работников – осторожно с химией! - PDF; 664 kB
  11. Остерегайтесь профессиональных травм в сельском хозяйстве. Земледелие - PDF; 620 kB
  12. Остерегайтесь профессиональных травм в сельском хозяйстве. Животноводство - PDF; 598 kB
  13. Безопасно на стройке – без травм! - PDF; 639 kB
  14. Стройка – инструктаж по безопасности и охране труда на предприятии - PDF; 647 kB
  15. Опасные химические вещества - символы опасности - PDF; 695 kB
  16. Основная информация - PDF; 844 kB

ukrajinština

  1. Звертайте увагу на особисту гігієну - PDF; 614 kB
  2. Звертайте увагу на основні норми пристойної поведінки - PDF; 663 kB
  3. Звертайте увагу на грип та інші хвороби - PDF; 616 kB
  4. Права та обовязки працівника - PDF; 607 kB
  5. На будівництві працюйте безпечно - PDF; 622 kB
  6. Словничок - PDF; 697 kB
  7. Стрес на робочому місці та як з ним боротися - PDF; 597 kB
  8. Не ігноруйте дискримінацію - PDF; 624 kB
  9. Ви шукаєте роботу в Чеській Республіці? Будьте добре проінформовані! - PDF; 643 kB
  10. Безпека та здоровя працівників – обережно з хімікатами! - PDF; 664 kB
  11. Звертайте увагу на виробничі травми в сільському господарстві. Рослинництво - PDF; 626 kB
  12. Звертайте увагу на виробничі травми в сільському господарстві. Тваринництво - PDF; 600 kB
  13. Безпека на будівництві – без ушкоджень! - PDF; 641 kB
  14. Будівництво – інструктаж з ТБОЗР - PDF; 642 kB
  15. Небезпечні хімічні речовини - попереджувальні знаки - PDF; 699 kB
  16. Основна інформація - PDF; 842 kB

Další tiskoviny k pracovněprávním vztahům (PPV) - PDF; 43,4 kB

Další tiskoviny k problematice bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP) - PDF; 36,6 kB

polština

  1. Pamiętaj o higienie osobistej - PDF; 618 kB
  2. Pamiętaj o podstawowych normach zachowania - PDF; 665 kB
  3. Pamiętaj o grypie i innych chorobach - PDF; 616 kB
  4. Prawa i obowiązki pracodawcy - PDF; 613 kB
  5. Zachowaj bezpieczeństwo na budowie - PDF; 651 kB
  6. Słowniczek - PDF; 717 kB
  7. Stres w miejscu pracy. Jak sobie z nim radzić - PDF; 599 kB
  8. Nie tolerujemy dyskryminacji - PDF; 654 kB
  9. Szukasz pracy w Czechach? Najpierw zdobądź jak najwięcej informacji! - PDF; 677 kB
  10. Bezpieczeństwo i zdrowie pracowników – uwaga na chemię! - PDF; 712 kB
  11. Uwaga na wypadki przy pracy w rolnictwie. Produkcja roślinna - PDF; 623 kB
  12. Uwaga na wypadki przy pracy w rolnictwie. Produkcja zwierzęca - PDF; 602 kB
  13. Bezpieczena budowa – zero wypadków! - PDF; 647 kB
  14. Budowa – szkolenie BHP - PDF; 649 kB
  15. Niebezpieczne substancje chemiczne – symbole ostrzegawcze - PDF; 717 kB
  16. Podstawowe informacje - PDF; 833 kB

Další tiskoviny k pracovněprávním vztahům (PPV) - PDF; 36 kB

Další tiskoviny k problematice bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP) - PDF; 28,8 kB

bulharština

  1. Не подценявайте личната хигиена - PDF; 613 kB
  2. Не подценявайте основните норми за прилично държание - PDF; 671 kB
  3. Не подценявайте грипа и други болести - PDF; 612 kB
  4. Права и задължения на работниците - PDF; 608 kB
  5. На строежа работете безопасно - PDF; 619 kB
  6. Речник - PDF; 696 kB
  7. Стрес на работното място и как да го овладеем - PDF; 592 kB
  8. Не толерирайте дискриминация - PDF; 619 kB
  9. Търсите работа в Република Чехия? Информирайте се добре! - PDF; 640 kB
  10. Безопасност и здраве на работниците – внимавайте с химически вещества! - PDF; 663 kB
  11. Внимавайте за работни произшествия в земеделието. Растениевъдство - PDF; 618 kB
  12. Внимавайте за работни произшествия в земеделието. Животновъдство - PDF; 594 kB
  13. Безопасност на строителната площадка – без злополуки! - PDF; 641 kB
  14. Строителство – обучение по BOZP - PDF; 643 kB
  15. Опасни химически вещества - предупредителни символи - PDF; 693 kB
  16. Oсновна информация - PDF; 819 kB

Další tiskoviny k pracovněprávním vztahům (PPV) - PDF; 46,8 kB

angličtina

  1. Do not underestimate personal hygiene - PDF; 677 kB
  2. Do not underestimate the basic standards of etiquette - PDF; 725 kB
  3. Do not underestimate the flu and other diseases - PDF; 675 kB
  4. The rights and obligations of the employee - PDF; 671 kB
  5. Work safely at construction sites - PDF; 677 kB
  6. Glossary - PDF; 753 kB
  7. Workplace stress and how to cope with it - PDF; 651 kB
  8. Do not tolerate discrimination - PDF; 685 kB
  9. Are you looking for a job in the Czech Republic? Make sure you have enough relevant information! - PDF; 689 kB
  10. Occupational safety and health – be careful with chemical substances! - PDF; 721 kB
  11. Be careful of occupational injuries in agriculture. Plant production - PDF; 679 kB
  12. Be careful of occupational injuries in agriculture. Animal production - PDF; 651 kB
  13. Let's be safe at the construction site – without injuries! - PDF; 699 kB
  14. Construction – OSH training - PDF; 728 kB
  15. Dangerous chemical substances - warning symbols - PDF; 743 kB
  16. Basic information - PDF; 874 kB

Další tiskoviny k pracovněprávním vztahům (PPV) - PDF; 33,3 kB

Další tiskoviny k problematice bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP) - PDF; 26 kB